ما غذامونو باهم توي خونه خورديم
فكر نكردي لازم نيست اينجا باهم بخوريم
وقتي سه تايي باهم غذا مي خوريم مزه غذا بهتر ميشه
نمي خواي , مايكو؟
نه اين طور نيست كه نخوام .... م
من فقط نگران اينم مردم دارن نيگامون مي کنن
از اينجا تا اونجا
اون دخترا در مورد اون پر سروصدا هستند
اينا باعث ميشه من بخندم
رئيس در مورد چي حرف مي زني؟
شما با اون شبكه اطلاعاتيتان بايد مي دونستين
يكي از اين دخترا رابطه خوني با كاميشيرو نداره
بله البته مي دونم
اگه اونا رو تنها بذارين,ممكنه اتفاق بدي بيفته
من مطمئنم
حسوديت مي شه ؟
من اهميت نمي دم كه به اون راهم فكر كنين
باشه بهتون كمك مي كنم
اگه شما بگين متاسفين
انجمن دنياي انيمه تقديم مي کند forums.animworld.net
RED FACTION کاري از گروه ترجمه مترجم : گاردين آنجل gardian angel
مطمئنم که اين وهم فرشته است
که ما رو کنار هم آورده
بادي که همراهش گرد و غبار داره داره در طول گردشگاه مي وزه
که حرکت قلب منو سريعتر مي کنه
من مجبورم از تنهايي خودم بکنم
پس واسه همينه که من نمي تونم جلوي اشکامو بگيرم
در چنين زماني
..آيا به خاطر مبهم بودن اين فصله که
من اين حرکات ضعيف رو تو قلبم احساس مي کنم ؟ ....
مدت زمان زندگي ما محدوده
پس بالهاي برافراشته ات رو همين الان باز کن
حتي اگه رنگين کمون بشکنه
آسمون منتظرته
! دوقلو هاي دلپذير
توي عشق درست كار باشين
اين يه آگهي از شوراي دانش آموزييه
مايكو كاميشيرو از كلاس ب 1 لطفا گزارش خود را به دفتر شوراي دانش آموزي بياره
اگه فوراً نياد يه كاره وحشتناك مي كنم
اون چي بود
يالا بجنب كاميشيرو
ظاهرا يه چيزه وحشتناك مي خواد بشه
البته
دفتر شوراي دانش آموزي
اجازه بديد من اينو درست بگيرم فقط واسه جشنواره توپه
شما مي خوايد كه من عضوه موقت هيئت اجرايي بشم
بله من به پردازش عالي تو واقفم
من از اون قدر داني مي كنم اما من
مي دونم.ما اينجارو واسه انجام كار شما آماده مي كنيم
اين خيلي بهتر از نوشتن برنامه توي خونست
من مشتاقانه منتظرم باهم كار كنيم
روت حساب مي كنم كاميشيرو
اولين جلسه هيئت اجرايي جشنواره توپ
من تسوباكي اوريبه عضو هيئت
مايكو كاميشيرو عضو موقت
صبر كن,اينجا فقط من وتوايم
اين روزا همه بدبختي دارن
قورباغه اي ,قورباغه اي
باورم نمي شه
اين چيه توي دنيا
رئيس مورينو خواستن اين جشنواره توپ محرمانه باشه
چرا جشنواره بايد محرمانه باشه
آه شرمنده نمي تونم بگم
من فكر كردم يه چيزايي مشكوكه واسه همينم امدم اينجا درست همون طور كه فكر كردم
مينا سان اينجا يه تخلف بزرگ از قانونه شماره 4 اتحاد داره مي شه
ما دخالت مي كنيم
دريافت شد
شما نمي تونين
رئيس شوراي دانش آموزي؟
ورود به دفتر دانش آموزي به جز اعضا ممنوع است
چي؟ جدي نمي گي
در اين صورت , ما واسه كميته داوطلب ميشيم ............. اگه ما اين كارو
امكان نداره
چرا ...... ؟
فنگ شوي دكتر كوپا بهم گفت
اين دليل معتبري نيست
پس من اينو يه دستوره رئيسي مي كنم
اگه شماها از دستوراتم سرپيچي كنين يه بلايي سرتون مياد
بلا؟ منظورت چيه؟
اين مدرسه شغلهاي نيمه وقت رو ممنوع مي كنه
اون كوفته هاي جومون با سبزي هاي هريكاوا خوشمزه بنظر نميان نه
خيلي خوشحالم كه همديگرو درك مي كنيم
درمورد يه راه حل اينجا و اونجا چيه؟
مي فهمم , اون تو بيرون بهتر كار مي كنه
اين طور نيست؟
خوب اين چه طوره ما اينو بگيريم و كله گروه رو باهم جمع كنيم
فكر خوبيه!مي دونم تو بهترين كارو انجام مي دي كاميشيرو
تو به اون هيئت نمي ري؟
چرا اون؟
مهم نيست هر كاري من به پول احتياج دارم
ما يه خوردشو توي سفر قبلي استفاده كرديم
پس تو مي خواي معاون باشي ؟
نه اين طور نيست
تو رو زناي انجمن هدايت مي کنن
خوب پسرا دختراي خوش هيكل رو ترجيح مي دن اين طور نيست
فكراي عجيب غريب نكنين من فقط با سنپاي منشي گري مي كنم
من تا دير وقت توي مدرسه مي مونم تا اطمينان پيدا كنم هردوي شما رفتين سر كار
گرفتين؟
ما بايد چيكار كنيم مينا سان؟ اين يه بحران عشقيه
من حدس ميزنم ما مجبوريم در هر صورت به مايكو خوش بين باشيم
درسته. مايكو سان اخرين كسي توي دنياست كه ممكنه اشتباه كنه
اگه ما اينجا بشينيم و كاري نكنيم يه چيزي مثله اين ممكنه اتفاق بيفته
اين اولين باره كه همچين احساسي دارم
من نميخوام فقط نگاه كنم
من نمي تونم فقط باهت قدم بزنم
هرروزقلبم تندميزنه
اما من ميخوام قلبم تندتربزنه
سنپاي
دوست دارم
اين خوب نيست
مثله اينكه ما مجبوريم هميشه چشممون بهش باشه
ما بايد كاري کنيم
درسته اوووون
واي دم ماري گم شده
من تعجب نمي كنم اكه اون توي خونه كاميشيرو باشه
به نظرت خوبه از طرفه غرب شماره گذاري 12 گانه رو انجام بديم
زيادي نزديك چادر معلما نيست
به نظرت شكايت نمي كنن
در اين مورد,بهتره كه حتما بريم داخل چادر معلمها
من الان متحيرم ماري سان خيلي خوب داره اونارو كنترل مي كنه
ما بايد باورش كنيم ما بايد
مثله اينكه مايکو سان تونسته اون روز رو يه جوري كنه مثله امروز سر کنه
اميدوارم جشنواره توپ هر چه زودتر برسه
درسته مينا سان
اوو درسته !! ؟
گل گفتي
اينجا
شرمنده منتظر موندي واسه خودمون حله هوله گرفتم
بيا يه استراحتي بكنيم
مرسي
اين چيزي بود كه مي خواستي؟
بله
كاميشيرو,زندگي با خانومهاي ميافوجي و اونودرا چطوره
خوب يه خورده اوضاع بي ريخته ولي فكر كنم بتونيم راستو ريستش بكنيم
فشاري كه بهتون وارد نشد
!!!! فشار
نه از اون فشارهاي قبلي
مي دونم ، اينجوري به نظر نمياد
اما من زياد از اين ناهمواري ها توي زندگيم داشتم
من در يه يتيم خانه بودم ونتونستم به اين چيزا عادت بكنم وخارج از اونجا من نااميد بودم
من زندگيمو تا حالا با فكر, گذروندم واسه همين براي خودم زندگي كردم
اما بعد از اومدن اونا فكر كنم زندگيم يه ذره عوض شده
تو نرم شدي
قادر نبودم بگم
من مي تونم بگم
تو تحت تاثير احساساته زنانش قرار گرفتي
كاميشيرو تو مثله پسرهاي اينجا نيستي
از چه لحاظ؟
تو بالغي
برو بابا
من بچه اي هستم سعي داره از چيزهايي كه مي خواد انجام بده جلوگيري كنه
اما من واقعا مي خوام بزنم بيرون و بگم
همه چي رو بگم چه احساسي داخلم دارم
خوبي؟
اوه ه
نـــــــــه
خوب, فهميدم كه تو هم از اون نوع پسرايي كه داخلشون چيزايي قايم كردن كاميشيرو
بي شعور
مايكو
شيمازاكي.
چيكار مي كني؟
با تسوباكي چيكار كردي؟
مايكو , تو يه منحرفي
مايکو سان تو نفرت انگيزي
چـ ... چي ؟ اين يه تصادف بود
او داداشي احمق بازي در مياره
ماري سان ديده بود
درسته ؟
خبرايي توي مدرسه هست درسته؟
آره هست
اما اوني كه شما فكر مي كنين نيست
من مثله اونا نيستم
ديدي يه تصادف بود
شرمنده جوجو هيجان زدت كردم
ايرادي نداره
شيمازاكي ,چيزي بين تو وسنپاي هست
آره 6 ماه پيش بود
وقتي كوسي اومد كمپ رو ببينه ما اونجارو واسه امتحان آماده كرده بوديم رفتم تو دلش
بعد از مدتي نصيحت كردن اون آماده شد تا انجامش بده كه من سرپرستش شدم
و شما ها همديگه رو ديدين
درسته
من چندتا قرار با تسوباكي داشتم تا يه نفسي قبل از امتحان ها بكشم
اما يه روز
نه كوسي اينجا نه .... خجالت مي کشم
من بيشتر از اين نمي تونم
اما
نه
بي شعور
و به خاطر اون من از كوسي فاصله گرفتم
تو ي الاغ واسه چي همچين کاري کردي؟
زمانهايي هست كه يه شخص نمي تونه مانع بشه
اما اين درسته كه من به احساسات تسوباكي لطمه زدم
من سعي كردم عاشق زنا بشم
و اين اعتقاد رو در خودم بوجود بيارم كه تو بيشتر از يه دوستي
خوب مثله اين كه موفق شدي
اين نتيجه تلاشهاي زياده
حالا عاشق سنپايي؟
هنوز عاشقه شيمازاكي هستي؟
نه كاميشيرو يه دونست من معمولا
دروغگو
كاميشيرو يه آدم جديه حتي بهت يه دست هم نمي زنه تسوباكي
پس چرا تو بهش نزديكي
اين عشق نيست
رئيس
اگه همين طور فشار بياريد احساسات اشتباه گرفته مي شن و مخت هنگ مي كنه
من بهت خيلي نزديك بودم تسوباكي وهنوز هم مي تونم احساسات واقعي تورو بدونم
من يه راه هايي واست دارم
يه چيزاي مثله اون
كه تو گذشته اتفاق افتاده
آره شما بچه ها زيادي نگرانين
..... در وحله اول من
تو
تو چي مي خواي
هيچي
چي!حالا كنجكاوم كردين
جونه ننت بگو
گفتم چيزي نيست
اي خدا
مي دوني, شيمازاكي
مي خواي يه حركتي كني كه خانوما دوست داشته باشن
مي فهمم چي كشيدي
اما اون باعث ميشه كه رفتارت به اون شخص آسيب برسونه
من اينو نمي خوام نمي ذارم بره
به خاطر اينكه اين خونه رو بيشتر هر چيزي مي خوام
دفتر شوراي دانش آموزي
ام .... كاميشيرو به خاطر ديروز شرمنده
هر اتفاقي كه ديروز افتاد يه تصادف بود
آره ولي
مايكو هيچ قصدي نداشت.درپايان مي خوام كه بفهمي
اينجا چه غلطي مي كني كوسي؟ كله سحره
حالا منم عضو موقت هيئت هستم
من اجازه رو از رئيس شوراي دانش آموزي گرفتم
گندت بزنن رئيس
مي تونم اينجا بشينم؟
ولي خيلي بهم نزديک نشو
آره مي فهمم
ببخشيد ناراحتت كردم
آره ناراحتم كردي
نمي خواستم دوباره اينکارو بکنم
بهت اعتماد ندارم
هيچ احساسي بهم نداري؟
عاشقه مايكو شدي
اگه بگم آره چي ميشه؟
من هيچ كاري نمي كنم
ببينيم و تعريف کنيم
اما من عاشقه تسوباكي ام
يه خورده ديره
من هنوزم نفهميدم چرا تو به من سيلي زدي
من فكر مي كنم بهتره بريم بيرون
شرم آوره خيلي شرم آوره
ببخشيد
اين اولين بوسه عاشقانه من بود اونم از اين نوع
از اين برخوردت متنفرم كوسي
اخم نكن
اخم نكردم
اخم نكن
اجازه مي دي من از اول شروع كنم؟ از اون بوسه عاشقونه
اصلا قشنگ نيست
درسته ببخشيد
اما من مي بخشمت
..... چون من
شاسگول
كوسي بي شعور هوس باز پسره بي لياقت
سنپاي؟
هي! شيمازاكي چه غلطي كردي؟
مايكو دوباره .... آره
من كسي ام كه كه نمي تونم جلوي خودمو بگيرم
وايسا ماچو برو تعقيبش كن
دوباره مي خوابونه دمه گوشم
هر جور شده تعقيبش كن
اگه دوسش داري تعقيبش كن
من نمي تونم دسته كمت بگيرم
خوب فكر كنم اين بهترين راه باشه
تسوباكي بهتره بجنبي
مستقيم , توي مسير درست برو
شرمندتم تسوباكي
دستتو بكش چش چرون
اما
اشتباه مي كني
من...من
سنپاي
دو كبوتر عشقي
شما ها خيلي بانمكين
مسخره مي كنين
نه به جونه ننم
حسوديمون مي شه حسوديمون مي شه
شماها
بايد با خودت روراست باشي
يا عشقت ازت دور مي شه
اوه پسر
كوسي
از حالا درست انجام بده
باشه
حسوديم ميشه اونا اينقدر رو راستن
منم حسوديم ميشه اونا به عشقشون رسيدن
هي مايكو
مايکو سان
عشقمون كجاست ؟
به طرف رئيس
با همون چشمكه ستاره
هميشه مواظب منه
با مهربوني صورتمو روشن مي كنه
.غممو باروياهاي خسته كنندم خفه مي كنم
فردا من پرنده ايم كه پرواز مي كنه
با يه بسته به پشت به طرف خطر
من به طرفه باد صورتمو بالا مي گيرم
سرنوشتم دور از اينجاست
يه روز ستاره اي ميشم كه دنبالشم
اشك چشمام خشك ميشه
باد احساساتمو ميلرزونه
اگه اين طور ادامه بدم سفر هيچ وقت تموم نميشه
RED FACTION کاري از گروه ترجمه مترجم : گاردين آنجل gardian angel